-
1 критерий контроля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критерий контроля
-
2 критерий приемочного контроля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критерий приемочного контроля
-
3 критерий приёмочного контроля
inspection criterionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > критерий приёмочного контроля
-
4 control criterion
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > control criterion
-
5 test of control
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > test of control
-
6 criterion of control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criterion of control
-
7 criterion of control
Математика: критерий контроля -
8 reliability control standard
Военный термин: критерий контроля надёжностиУниверсальный англо-русский словарь > reliability control standard
-
9 test of control
1) Аудит: проверка процедур2) Контроль качества: критерий контроля -
10 RCS
RCS, radar calibration sphere————————RCS, radar collimator system————————RCS, radar cross sectionэффективная поверхность рассеяния, ЭПР————————RCS, radio command system————————RCS, radio communications set————————RCS, radio communications subcommittee————————RCS, range control station————————RCS, range coordination section————————RCS, reaction control system————————RCS, rearward communications system————————RCS, refurbishment cost study————————RCS, regimental conduct sheet————————RCS, reliability control standard————————RCS, reliable corrective-action summary————————RCS, remote control setустройство [аппаратура] дистанционного управления————————RCS, remote control station————————RCS, remote control system————————RCS, report control symbol————————RCS, representative conflict situations————————RCS, riot control system————————RCS, Бр Royal Corps of SignalsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RCS
-
11 reliability control standard
RCS, reliability control standardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reliability control standard
-
12 single-failure criterion
критерий единичного отказа
(характеризует способность системы выполнять предназначенную функцию обеспечения безопасности в случае любого единичного независимого отказа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.18 критерий единичного отказа (single-failure criterion): Критерий (или требование), применяемый к системе таким образом, чтобы она обязательно сохраняла способность выполнять свою функцию в случае любого единичного отказа.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Примечание - См. также «единичный отказ», «отказ программного обеспечения».
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.56 критерий единичного отказа (single-failure criterion): Комплекс оборудования, отвечающий критерию единичного отказа, когда он способен функционировать в соответствии со своим предназначением, несмотря на допускаемый единичный случайный отказ, происшедший внутри комплекса. Последующие отказы, возникающие в результате допускаемого единичного отказа, рассматриваются как составляющие единичного отказа.
[МАГАТЭ 50-S-D]
Примечание 1 - См. также «единичный отказ», «отказ программного обеспечения».
Примечание 2 - Отказ из-за программного обеспечения является систематическим, а не случайным отказом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-failure criterion
-
13 inspection criterion
критерий приемочного контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection criterion
-
14 acceptance criteria
- критерий приемки
- критерий допустимости
- критерии приемлемости
- критерии приёмки
- критерии отбраковки данных
- аттестационные критерии
аттестационные критерии
(напр. соответствия системы или оборудования предназначенным функциям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерии отбраковки данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
критерии приемлемости
Предписанные границы значения функционального индикатора или индикатора состояния используются для оценки способности конструкции, системы или элемента выполнять свою проектную функцию.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
критерии приёмки
(напр. оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.1 критерии приемки (acceptance criteria): Установленные границы характеристик, определяющих область приемлемости процесса или продукции.
критерии приемлемости (acceptance criteria): Числовые предельные значения, диапазоны или другие критерии, применяемые для приемки результатов испытаний.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.1 критерий допустимости (acceptance criteria): Допустимое значение риска, установленное до начала оценки риска, на основе которого можно отделить приемлемый пожарный риск от неприемлемого.
Примечания
1 См. также «допустимый пожарный риск».
2 Критерии приемки, необходимые для описания приемлемого пожарного риска, могут быть неколичественными.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.1.1 критерий приемки (acceptance criteria): Спецификация, используемая для того, чтобы принимать или браковать компьютерную систему, приложение, функцию или проведение испытания.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance criteria
-
15 limiting state criterion
критерий предельного состояния
Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией.
Примечание. В зависимости от условий эксплуатации для одного и того же объекта могут быть установлены два и более критериев предельного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
критерий предельного состояния
Совокупность признаков, при которых использование технического устройства по назначению должно быть прекращено (или невозможно) и оно должно направляться на капитальный ремонт или сниматься с эксплуатации
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
2.6. Критерий предельного состояния
Limiting state criterion
Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией.
Примечание. В зависимости от условий эксплуатации для одного и того же объекта могут быть установлены два и более критериев предельного состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting state criterion
-
16 reliability screening criterion
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability screening criterion
-
17 criterion of a limiting condition
критерий предельного состояния
Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией.
Примечание. В зависимости от условий эксплуатации для одного и того же объекта могут быть установлены два и более критериев предельного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
критерий предельного состояния
Совокупность признаков, при которых использование технического устройства по назначению должно быть прекращено (или невозможно) и оно должно направляться на капитальный ремонт или сниматься с эксплуатации
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > criterion of a limiting condition
-
18 inspection criterion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inspection criterion
-
19 reliability screening criterion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability screening criterion
-
20 acceptance criteria
критерий приемки; критерий входного контроля
См. также в других словарях:
Критерий — признак, на основе которого производится оценка состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий предельного состояния — Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией. Примечание. В зависимости от условий эксплуатации для одного и того же объекта могут быть… … Справочник технического переводчика
критерий приемочного контроля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inspection criterion … Справочник технического переводчика
критерий приёмочного контроля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection criterion … Справочник технического переводчика
критерий сплошного контроля надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability screening criterion … Справочник технического переводчика
Критерий пригодности к нормальной эксплуатации — – расчетный критерий (второго) предельного состояния по пригодности к нормальной эксплуатации [EN 1990] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодоро … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Критерий эксплуатационной пригодности — (serviceability criterion) – расчетный критерий предельного эксплуатационного состояния. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Критерий оценки технического состояния — – установленное проектом или нормативным документом количественное или качественное значение параметра, характеризующего деформативность, несущую способность и другие нормируемые характеристики строительной конструкции и грунтов основания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Критерий хрупкости — Критерий хрупкости – характеристика хрупкости материала. [ГОСТ 29167 91] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Критерий эффективности добавки — – величина показателя (или показателей) основного эффекта действия, характеризующая эффективность добавки. [ГОСТ 24211 2008] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
критерий единичного отказа — 3.18 критерий единичного отказа (single failure criterion): Критерий (или требование), применяемый к системе таким образом, чтобы она обязательно сохраняла способность выполнять свою функцию в случае любого единичного отказа. [Глоссарий МАГАТЭ по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации